Pixar's musical Minnesotan, animated and onstage this weekend