Two takes on Cinderella: Disney versus Rossini