'Strings Attached' celebrates music teacher Jerry Kupchynsky's 'benign dictatorship'