New Classical Tracks: Young performers revive youthful works by Mendelssohn, Haydn