Minnesota Opera's Kevin Smith to retire